italienska-engelska översättning av lavoro nero

illicit workIllicit work must be tackled at the roots. Il lavoro nero va affrontato alle sue radici. But introducing new European regulations is no way to go about tackling the problem of illicit work. Il lavoro nero non può però essere arginato con nuove normative europee. A new phase of Brussels-inspired regulating mania would be neither use nor ornament in the fight against illicit work in the Member States of the European Union. La ripresa dell' impeto legiferatore di Bruxelles, questa volta contro il lavoro nero negli Stati membri dell' Unione europea, sarebbe fatica sprecata.
moonlightingLow rates apply on social grounds, employment grounds, and in order to regulate and prevent moonlighting. Le aliquote basse si applicano per motivi sociali, per ragioni legate all’occupazione e per regolamentare e combattere il lavoro nero. Moonlighting is a menace to the European economy, all the more so within the context of the current economic crisis. Il lavoro nero è una minaccia per l'economia europea specie nel contesto dell'attuale crisi economica. And what do we do about moonlighting, because the more the official hours come down, the more unofficial hours will go up? Che si fa del lavoro nero, dato che più si riduce la durata ufficiale e più si aumenta la durata ufficiosa?

Ordbok